കഴിഞ്ഞ മദ്ധ്യാഹ്നം - meaning in english